Confidentialité
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 4 juillet 2026
Votre vie privée compte. Cette politique explique qui traite vos données personnelles lorsque vous utilisez ce site web, à quelles fins, sur quelle base légale, avec qui elles sont partagées et quels sont vos droits. Le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et la loi organique espagnole 3/2018 (LOPDGDD) s’appliquent.
1. Responsable du traitement
- Responsable : Yaëlle Halberstam
- NIF / NIE : Y7736795T
- Adresse : Carrer d’Aragó 290, Principal, 08009 Barcelone, Espagne
- Contact données : yaelle@yaellehalberstam.com
2. Quelles données nous traitons et comment nous les obtenons
Nous ne traitons que les données que vous fournissez volontairement via le site :
- Formulaire de contact : nom, e-mail, téléphone (facultatif), âge (facultatif), langue, comment vous nous avez connue et le contenu de votre message.
- Newsletter : e-mail et langue.
- Téléchargement de guides gratuits : e-mail et langue.
- Demande de place pour les retraites : nom, e-mail, téléphone et préférence de chambre.
- Données techniques : données de connexion strictement nécessaires pour servir le site en toute sécurité (par exemple, adresse IP dans les journaux du serveur).
3. Données de catégorie particulière (santé)
Si vous choisissez de partager, dans votre message, des informations relatives à votre santé physique ou mentale, celles-ci sont considérées comme des données de catégorie particulière(art. 9 RGPD), bénéficiant d’une protection renforcée. Nous ne les traitons que dans la mesure où vous choisissez de nous les fournir, sur la base de votre consentement expliciteet afin de répondre à votre demande. Merci de ne pas inclure plus d’informations sensibles que nécessaire lors d’un premier contact.
4. Finalités et bases légales
- Répondre à vos demandes— base : mesures précontractuelles ou votre consentement (art. 6.1.b/6.1.a) ; pour les données de santé, consentement explicite (art. 9.2.a).
- Envoyer la newsletter— base : votre consentement (art. 6.1.a), révocable à tout moment.
- Envoyer les guides demandés— base : votre consentement (art. 6.1.a).
- Gérer les réservations de retraites— base : exécution d’un contrat ou mesures précontractuelles (art. 6.1.b).
- Respecter les obligations légaleset, le cas échéant, traiter ou défendre des réclamations — base : obligation légale et intérêt légitime (art. 6.1.c/6.1.f).
5. Durées de conservation
Nous conservons vos données pendant la durée de la relation ou du dossier puis, ensuite, pendant les délais légalement exigés pour faire face à d’éventuelles responsabilités. Les données de la newsletter sont conservées jusqu’à votre désinscription. Lorsqu’elles ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées ou anonymisées de manière sécurisée.
6. Destinataires et sous-traitants
Nous ne vendons pas vos données. Elles ne sont partagées qu’avec des prestataires agissant en tant que sous-traitants, liés par contrat et par nos instructions :
- Vercel Inc. — hébergement du site web.
- Supabase — base de données et stockage des messages reçus.
- Brevo (Sendinblue SAS, France) — envoi des e-mails et gestion de la newsletter.
- Google — carte du cabinet (Google Maps) et vidéos intégrées (YouTube en mode sans cookies).
Nous pourrons également communiquer des données en cas d’obligation légale.
7. Transferts internationaux
Certains prestataires (par exemple, Vercel ou Google) peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert repose sur des garanties appropriées au titre du RGPD, telles que les Clauses contractuelles typesde la Commission européenne ou des décisions d’adéquation applicables.
8. Communications commerciales
Nous ne vous enverrons de communications électroniques que si vous y avez consenti (art. 21 LSSI-CE). Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien présent dans chaque e-mail ou en nous contactant.
9. Vos droits
Vous pouvez à tout moment exercer vos droits :
- Accès, rectification et effacement.
- Limitation et opposition au traitement.
- Portabilité de vos données.
- Retrait du consentement donné, sans effet rétroactif.
Pour les exercer, écrivez à yaelle@yaellehalberstam.com en indiquant le droit que vous souhaitez exercer. Si vous estimez que votre demande n’a pas été correctement traitée, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
10. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, perte ou altération, y compris des connexions chiffrées (HTTPS) et des accès restreints.
11. Mineurs
Le site et les services s’adressent à des personnes majeures. Nous ne collectons pas sciemment de données de mineurs. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu’un mineur nous a fourni des données, contactez-nous et nous les supprimerons.
12. Cookies
Ce site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement (par exemple, pour mémoriser votre langue ou maintenir la session de l’espace privé). Nous n’utilisons pas de cookies d’analyse ni de publicité de tiers. Les contenus intégrés de Google Maps et YouTube peuvent installer leurs propres cookies lorsque vous interagissez avec eux ; pour les vidéos, nous utilisons le mode « sans cookies ». Vous pouvez gérer les cookies depuis les paramètres de votre navigateur.
13. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour refléter des évolutions légales ou de nos services. La version en vigueur sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour.
